Ghost Busters

[Нюсичка]

"Рей, в следующий раз когда тебя спросят не бог ли ты, отвечай ДА" )))

У меня ностальгия) Я скачала "Охотники за привидениями" первую часть ) И почему многие не любят этот фильм? ))))
Ностальгия не по фильму, а по мультфильму, кот. показывали в детстве! Я помню, как в каждом магазине продавались жвачки с игрушками из мультфильма ) Помню были карточки )))
Интересно, сейчас бы этот мульт стали смотреть?.... На торренте есть... )))))))))

Comments

[Princess_Moon]

я обажаю этот фильм))
и мультики помню))

[Карпески]

А во второй части играет МакНикол, он еще играет в "Дракула: мертвый и довольный", мне больше вторая часть нравится)

[Нюсичка]

А во второй части играет МакНикол, он еще играет в "Дракула: мертвый и довольный"

Это который меленький и кудрявый?? ))))) Я его где-то видела, но не помню где)

Princess_Moon

я обажаю этот фильм))

Я тоже!!

[Карпески]

Я его где-то видела, но не помню где)

В мистере Бине, например)

[Нюсичка]

В мистере Бине, например)

Не, я только мистера Бина и помню)

[Карпески]

Ну в Дракуле он Ренфилда играет) Короче, он клевый)))
По СТС вчера первую часть показывали с моим любимым переводом)

[Нюсичка]

По СТС вчера первую часть показывали с моим любимым переводом)

Охотников? Это вторая часть) А ты не заметила, как они обрезали пол фильма? Не кадры какие-то убрали, а саму картинку, чтобы фильм на весь экран был??

с моим любимым переводом)

Я тоже раньше любила этот перевод, а теперь он меня раздражает! Во-первых, он 2хголосый! Один мужик переводит и одна женщина. Но женщина ещё ладно, но мужик не успевает переводить их разговоры )
Ещё бесит, что они все имена поменяли! Почему Дина, если девушку звали Дана? Или Эйган, если он был Иган!? И с фамилиями тоже что-то замутили такое)

[Карпески]

Это вторая часть)

Не, я видела именно первую) Ну, может позавчера) Короче, ту, где Сигурни над кроватью болталась))))

А ты не заметила, как они обрезали пол фильма?

Нет, ничего не пострадало?)

[Нюсичка]

Нет, ничего не пострадало?)

В том-то и дело, что как раз пострадало) Пример: (из 2й части)
В нормальной версии:

Было по телеку:

Короче, ту, где Сигурни над кроватью болталась))))

Ага, ну там тоже отрезана половина экрана и с именами проблема)

[Карпески]

Было по телеку:

Капец))))) Подумаешь, еще два человека)))) Я валяюсь с наших телевизионщиков)))) У меня вообще телек длинный, меня больше устраивают вытянутые фильмы)

Ага, ну там тоже отрезана половина экрана и с именами проблема)

Дурдом(((((

[Нюсичка]

Капец))))) Подумаешь, еще два человека)))) Я валяюсь с наших телевизионщиков))))

Я понимаю, что фильм старый, тогда у всех были маленькие квадратные телевизоры и показывать 16:4 наверно было плохо) Но неужели не было обычной телевизионной версии?? Американцы же как-то это смотрели)

У меня вообще телек длинный, меня больше устраивают вытянутые фильмы)

)У меня все квадратные! я раньше не понимала, как это смотреть фильмы на таком вытянутом экране, пока не купила мини ноутбук, где смотреть такие фильмы одно удовольствие, когда нет черных полосок! Зато квадратные... Только через лупу)

[Карпески]

Американцы же как-то это смотрели)

Ну американцев наверное устраивает, что фильм не на весь экран))))

смотреть такие фильмы одно удовольствие, когда нет черных полосок!

Кстати, мы, то есть ДВ, будем первыми, кому в россии обещают цифровое телевидение, будем и новость смотреть вытянутые, как вся европа давно)

[Нюсичка]

Ну американцев наверное устраивает, что фильм не на весь экран))))

Что-то я сомневаюсь))

Кстати, мы, то есть ДВ, будем первыми, кому в россии обещают цифровое телевидение, будем и новость смотреть вытянутые, как вся европа давно)

А что у всех на ДВ есть такие телевизоры?

[Карпески]

А что у всех на ДВ есть такие телевизоры?

Я вообще сомневаюсь, что у всех на ДВ есть телевизоры)))) Но у нас такой, мы готоы к цифровму вещанию))))

[Нюсичка]

Я вообще сомневаюсь, что у всех на ДВ есть телевизоры)))) Но у нас такой, мы готоы к цифровму вещанию))))

Ооо, да вы там местные олигархи)))

[Карпески]

Ага, если нас похитить, можно выкуп требовать у правительства)))У нас как раз тут Медвед тусит)))))

[Нюсичка]

Ага, если нас похитить, можно выкуп требовать у правительства)))У нас как раз тут Медвед тусит)))))

))) А у нас Медвед ни разу ещё не был! Ужас какой, и за него я голосовала!

[Карпески]

А у нас вчера он был в конкурирующем ВУЗе, который про нас песенку заказывал, я тебе говорила, сидит такой уродливый, ножками до пола не достает))))

[Нюсичка]

ножками до пола не достает))))

Он и правда такой маленький? ))

[Карпески]

Ну я лично не была с ним рядом, но по тв смотришь, он ножки на переклдину стула кладет, чтобы они в воздухе не болтались)))) Он меня выше на пару сантиметров всего))

[Нюсичка]

Он меня выше на пару сантиметров всего))

Правильно, надо быть ближе к народу)))))

[Карпески]

И к земле, ибо все там будем)))))

[Нюсичка]

И к земле, ибо все там будем)))))

Далеко смотришь, не надо)

[Карпески]

Ага, я пессимист и люблю поворчать)))) Или даже побухтеть)))))

[Нюсичка]

Или даже побухтеть)))))

Это все любят))

[Карпески]

Я мастерски это делаю и порой бываю просто невыносима))) Аж самой иногда надоедает))))

[Нюсичка]

Аж самой иногда надоедает))))

И небось сама наслаждаешься этим ))))
У меня племянница тоже любит ворчать, копирует взрослых, голос, интонации.. ))))

[Карпески]

У меня племянница тоже любит ворчать, копирует взрослых, голос, интонации.. ))))

Оля?)

[Нюсичка]

Оля?)

Ты думаешь, это из-за имени? )))

[Карпески]

Нет, я просто спросила, та ли это племянница, которая моя тезка))))
Кстати по теме, вчера как по закачу на нашем местном файлообменнике выложили обе части "Охотников") И я уже даже одну скачала)))