У меня вопрос! Как переключить звуковую дорожку в VirtualDub?? У меня фильм с русским переводом идёт, а я хочу вырезать кусок на английском!

---

На неделе с горя сделала себе подарок, пошла купила 2 фильма! Один из них был фильм "Мое последнее танго". Когда покупала не обратила внимание, что фильм-то испанский!
Итак:
Мое последнее танго / Mi ultimo tango
Год выпуска: 1960
Страна: Испания - Аргентина
Жанр: Музыкальная мелодрама
Продолжительность: 01:57:35
Режиссер: Луис Сезар Амадори / Luis Cesar Amadori
В ролях: Сара Монтель / Sara Montiel (...Марта Андреу), Морис Роне / Maurice Ronet (... Дарио Ледесмо или Ледеско), Мило Куэсада / Milo Quesada, Рауфино Инглес / Rufino Ingles, Изабель Гаркес / Isabel Garces (...тетя Марты)

Описание: Молодая певица Марта Андреу (Сара Монтель) обладает чарующим голосом и желает стать популярной и известной, но, работая в мюзик-холле на вторых ролях трудно сразу этого добиться. Волей случая, на одном из выступлений она заменяет примадонну, и слава в одночасье делает её звездой.

Вот такое было описание фильма на коробке! Но во второй половине фильма начался настоящий аргентинский сериал, я даже перематывала! А всё так хорошо начиналось)))

@темы: Старое Кино

---

Хренова мне, не могу как! 100 раз чихнула, горло болит, самая убогая температура 37.3 и это было только утром, нос заложен, полная Ж!!!
А в добавок иду на немецкий и выучила только один текст и то хренова, как всегда впрочем(((( Отпроситься не могу, тк надо идти в турфигму, а иначе плакала моя поездка в Германию((((

А ещё оставила надежду найти фильм "Sing You Sinners" 38 года.. (Надежда оставила надежду... жесть)
Только фотка греет мою душу...

---

Вы отмечаетесь в комментах к этой записи, я вам даю три слова или ситуации. Вы описываете свое поведение, чувства, эмоции и т.п. в каждой из данных ситуаций и в своем дневнике даёте слова или ситуации всем желающим.
От  Jennifer Jc
"Когда тебя будят в середине ночи" - по-разному, бывает злюсь, бывает нет! Больше раздражает, когда по утрам будят и заснуть уже не можешь!!
"Когда ты читаешь в транспорте" - не читаю, тк голова начинает болеть и укачивает сразу же! Я в транспорте обычно думаю о жизни))
"Когда на улице идет снег" - конечно это красиво.. но холодно, сыро, потом всё это расстает и будет жесть! И потом в нашем крае лыжи народ одевает только на горнолыжных курортах заграницей)))

---

Сегодня в Америке праздник "День благодарения".
Проснулась я под эту новость и поняла, что не знаю, что же означает этот праздник! Итак:

День благодарения (Thanksgiving Day) — государственный праздник в США и Канаде, отмечается во второй понедельник октября в Канаде и в четвёртый четверг ноября в США. Своими корнями этот праздник уходит в глубь американской истории, к самым первым переселенцам из Англии, прибывшим к берегам Америки в 1620 г. на знаменитом теперь судне «Мэйфлауэр». Они высадились после тяжёлого плавания по штормовому океану в нынешнем штате Массачусетс морозным ноябрьским днём и основали Плимутскую колонию.

Более половины из примерно сотни прибывших не смогли пережить суровую зиму и погибли от холода, голода и болезней. Выжившие основали колонию и весной с помощью местных индейцев, научивших их, какие культуры и каким образом выращивать на этой негостеприимной каменистой почве, приступили к обработке земли. Неожиданно богатый урожай стал наградой за их усилия. Первый губернатор колонистов У.Брэдфорд предложил провести день принесения благодарности Господу. На праздник осенью 1621 г. отцы-пилигримы пригласили вождя и ещё 90 индейцев того племени, которое помогло им выжить в незнакомых условиях. Эта трапеза, разделённая с индейцами, и стала первым празднованием Дня благодарения. Впоследствии колонисты отмечали хороший урожай празднествами благодарения от случая к случаю.

После завоевания независимости и возникновения единого государства США первый президент страны Дж. Вашингтон предложил отмечать День благодарения как национальный праздник ежегодно 26 ноября. В 1864 г. по окончании Гражданской войны А.Линкольн провозгласил последний четверг ноября каждого года Днём благодарения. В 1939 году Ф. Д. Рузвельт заменил эту дату на предпоследний четверг ноября, однако обязательной силы его декларация не имела. Это вызвало раскол среди штатов: 23 штата праздновали День благодарения в предпоследний четверг, а 22 - в последний. Остальные штаты (например, Техас) объявили оба дня праздничными. В 1941 году Конгресс США принял билль, согласно которому День благодарения должен праздноваться в четвёртый четверг ноября. 26 декабря 1941 года Рузвельт подписал этот билль, установив тем самым действующую до настоящего времени схему.

День благодарения полон традиций. Несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Едят в этот день современные американцы то же самое, что ели их предки в далёком 1621 г. на первом обеде в честь Дня благодарения. Многие блюда стали не только традицией, но и своего рода символами праздника: фаршированная индейка с клюквенным вареньем и большой сладкий пирог с тыквенной начинкой. Яркие молодые тыквы, початки «индейской» кукурузы, яблоки, апельсины, каштаны, орехи, сухие листья и гроздья винограда, свисающие с блюда словно из рога изобилия, не только служат традиционным украшением стола, но и олицетворяют обилие осенних даров природы. Букеты золотых, оранжевых и красно-коричневых хризантем, дополненные веточками с ягодами, довершают ощущение изобилия и щедрости природы, настоящего праздника богатого урожая.

В Нью-Йорке происходит грандиозный парад, организуемый крупнейшим в мире универмагом «Мейси» («Macy’s») с 1927 г. Его главная достопримечательность — надувные игрушки огромных размеров (герои мультфильмов, сказок и телепередач), которые проносят от Центрального парка до входа в универмаг (между Седьмой авеню и Бродвеем). Накануне парада происходит церемония надувания игрушек. Вечером над проливом Ист-Ривер устраивается фейерверк. Всё это идёт в прямой трансляции по телевидению.
ru.wikipedia.org/wiki/День_благодарения

---

Ура, мне не надо идти на занятия!! Я только сегодня села переводить текст на английском, ничего не выучила! Вчера до 12 ночи новую тему разбирала по английскому, до сих пор голова болит!

Но есть и минус.. завтра немецкий!! Сегодня английский, завтра немецкий.. Хотя на немецком у меня язык не болит! Всё чётко и понятно)))

---

Хочу найти английские мультфильмы с их легендами и сказками! Ну ведь у нас же полно мультов про Бабу Ягу, Кощея, Иванушку, Печку, свечку...
Давно в интернете ищу, но ничего нет!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чтоб я ещё хоть что-нибудь купила в Озоне, да ни в жизнь!!! Они мне диски шлют уже больше месяца! Откуда? Из Владивостока??? Прошлый раз за неделю прислали... Главное, ведь специально заказала у них, чтоб быстрей прислали, заплачу бешеные деньги за доставку!!!
Скорей бы уже прислали, так хочу те фильмы посмотреть!!

Тащусь от этого видео!!

---

Под песню "We can fly away" сижу и скачиваю фрагменты с Ютуба, кот. мне понравились...
Хочу этот фильм "I Love Melvin" ! Почему у нас такая проблема купить или скачать какой-либо фильм(( В каком мы веке живём????? ((

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

УРА!!! У меня есть загранпаспорт!!! Теперь никакие границы мне не страшны)))
А вы видели этот биометрический паспорт?? Фотка чёрно-белая, сама страничка как будто из пластмассы))) А так в основном такой же, какой и был)

---

Как же я тащусь от этой песни в исполнении Джули Эндрюс!



Try to remember the kind of September,
When life was slow and oh so mellow.
Try to remember the kind of September,
When grass was green and grain was yellow.

Try to remember the kind of September,
When you were a tender and callow fellow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow ( follow ) follow ( follow ) follow . . .

Try to remember when life was so tender,
That no one wept except the willow,
Try to remember when life was so tender,
That dreams were kept beside your pillow.

Try to remember when life was so tender,
That love was an ember about to billow,
Try to remember, and if you remember,
Then follow ( follow ) follow . . .

( follow . . .deep in December it's nice to remember,
Although you know the snow will follow.
Deep in December it's nice to remember,
Without a hurt the heart is hollow. )

Deep in December it's nice to remember,
The fire of September that made us mellow.
Deep in December our heart's should remember,
And follow ( follow ) follow ( follow ) follow . . .

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Посмотрела фильм "Череп и кости" (Double Crossbones) 1951 года))

Фильм про молодого человека, которого обвинили в торговле краденым и он вынужден был бежать и стать пиратом!
Я так давно не смеялась))) Фильм мне не просто понравился, я его уже обожаю!! А как я обожаю Дональда О`Коннора, главного героя))) Я до сих пор смеюсь)))
Советую всем, кто любит старые фильмы!!!

---

Сидишь пол вечера, сочиняешь мотивации, а тут препод не пришел! Вот когда я позволяю себе в наглую прийти без Д\з, так препод тут как тут)))

---

Задали нам по менеджменту написать 2 альтернативные мотивационные программы! Сижу сейчас и читаю про мотивацию персонала... Написана какая-то сказка! И как из этого мыла можно создать 2 разных, они же все одинаковые!!
Мне интересно, а как вас стимулируют к работе? Мне больше интересно написать реалистичную программу!!

---

Нет слов...

---

Понравилась картина!!
Хочу Новый Год.. Елку...

---

Только что закончила вешать рамки в комнате)) Кривизна - это диагноз)))) Все три картины висят кривоооо))) А одна рамка оказалась особенной и вообще висит на 5 см ниже других)))
Я думала будет красиво, а получился колхоз какой-то.. и дырявые стены)))